Workshop 15

Christel Kottmann-Mentz

Europaschule - zweisprachiges Lernen

"Mutterzunge" * - Sprache und Identität - ein anderer Umgang
mit Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund

Ich mache mich auf die Reise zu meiner Sprache
Einladung zu einer kleinen Sprachreise
· Mit einer kreativen Übung finden die Teilnehmerinnen und Teilnehemr heraus,
welche Sprachen sie sprechen und was sie für sie bedeuten
Kleine Einführung ins Türkische
· In kleinen Übungen erfahren sich die Teilnehmer als Lernende. Ein Perspektivenwechsel bringt neue Erkenntnisse
Ich schreibe ein Gedicht oder eine Tagebuchseite in meiner Lieblingssprache
· In diesem kleinen "schöpferischen Akt" erleben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre eigene sprachliche Kraft

*"Mutterzunge" ist der Titel eines Buches der Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar